Oddi wrth FSC.ORG

Oherwydd cysylltiad y sector coedwigoedd yn Rwsia a Belarus â goresgyniad arfog, ni chaniateir i unrhyw ddeunydd a ardystiwyd gan yr FSC na phren rheoledig o'r gwledydd hyn gael ei fasnachu.

Mae FSC yn parhau i fod yn bryderus iawn am ymosodiad ymosodol Rwsia ar yr Wcrain ac mae'n sefyll mewn undod â holl ddioddefwyr y trais hwn.Gydag ymrwymiad llawn i genhadaeth a safonau FSC, ac ar ôl dadansoddiad trylwyr o effaith bosibl tynnu ardystiad FSC yn ôl, mae Bwrdd Cyfarwyddwyr Rhyngwladol yr FSC wedi cytuno i atal yr holl dystysgrifau masnachu yn Rwsia a Belarus ac i rwystro'r holl ffynonellau pren rheoledig o'r dwy wlad.

Mae hyn yn golygu bod yr holl dystysgrifau yn Rwsia a Belarus sy'n caniatáu gwerthu neu hyrwyddo cynhyrchion FSC yn cael eu hatal.Yn ogystal, mae'r holl gyrchu cynhyrchion coedwig rheoledig o'r ddwy wlad wedi'i rwystro.Mae hyn yn golygu, unwaith y daw'r ataliad a'r rhwystr hwn yn effeithiol, ni ellir bellach ddod o hyd i bren a chynhyrchion coedwig eraill fel rhai sydd wedi'u hardystio gan yr FSC neu eu rheoli o Rwsia a Belarus i'w cynnwys mewn cynhyrchion FSC unrhyw le yn y byd.

Bydd FSC yn parhau i fonitro'r sefyllfa'n agos ac mae'n barod i gymryd mesurau ychwanegol i amddiffyn cyfanrwydd ei system.

“Mae ein meddyliau i gyd gyda’r Wcráin a’i phobl, ac rydyn ni’n rhannu eu gobeithion am ddychwelyd i heddwch.Rydyn ni hefyd yn mynegi ein cydymdeimlad â’r bobl hynny yn Belarus a Rwsia nad ydyn nhw eisiau’r rhyfel hwn, ”meddai Cyfarwyddwr Cyffredinol yr FSC, Kim Carstensen.

Er mwyn parhau i amddiffyn coedwigoedd yn Rwsia, bydd FSC yn caniatáu i ddeiliaid tystysgrif rheoli coedwigoedd yn Rwsia yr opsiwn o gynnal eu hardystiad FSC o reoli coedwigoedd, ond dim caniatâd i fasnachu neu werthu pren a ardystiwyd gan yr FSC.

Eglurodd Carstensen: 'Rhaid inni weithredu yn erbyn ymddygiad ymosodol;ar yr un pryd, rhaid inni gyflawni ein cenhadaeth o amddiffyn coedwigoedd.Credwn fod atal pob masnach mewn deunyddiau sydd wedi’u hardystio gan yr FSC a’u rheoli, ac ar yr un pryd cynnal yr opsiwn o reoli coedwigoedd yn unol â safonau’r FSC, yn diwallu’r ddau angen hyn.”

Am fanylion technegol ac eglurhad o'r mesurau ar gyfer sefydliadau yn Rwsia a Belarus, ewch iy dudalen hon.